BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī → page 26

Page 26

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 26 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī

Machine transcription

۲۳ رئیس موقع میگیرند. اینک بعد از آنکه بدینصور دیوان حرب تشکل کنند، مظنون بحضور دیوان حرب درآورده میشود. هرگاه جرم از درجهٔ جنایت باشد دو نفر خوروضابط بی تفنگ در حالیکه فقط یک یک حربه و یا یک برچه در کمر آویخته باشند بر راست و چپ مظنون ایستاده وظیفه محافظت و پهره داری را ایفا مینمایند . در دروازه دیوان حرب یکنفر پهره دار برچه پک موجود میباشد، و بدون اجا رئیس احدیرا بداخل شدن نمیگذارد. دوم:- رئیس اسم خود مظنون، و اسم پدر وملکت، وسن و رتبه، و تأهل و نام ونمبر قطعه او را میپرسد و این سوالها با جواب هائیکه مظنون میدهد از طرف کاتب عیناً ضبط و ثبت میگردد، و متصلاآن بکاتب قرائت اوراق تحقیقیه که در بارهٔ ( جزای عسکری )

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskarī, page 26. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0641/26 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0641/26
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record