BrowseNiẓāmnāmah-ʾi jazā-yi ʻaskari → page 57

Page 57

Niẓāmnāmah-ʾi jazā-yi ʻaskari · pages 1–75


Page image — the source of record

Scanned page 57 of Niẓāmnāmah-ʾi jazā-yi ʻaskari

Machine transcription

۹۱ - هرگاه یکمنصبدار مافوق در حق ماتحت خود ، بلاسبب معقول امر ضرب دهد، و یا آن امر ضرب را بالذات بدست خود اجرا نماید [ازدو ماه تا یکسال حبس] و هرگاه ضرب مادون برای مدافعه مشروعه عن‌النفس و یا مدافعه مشروعه عن الغیر، و یا سد و جلو گیری فرار و یا تسکین تاراج و یغما بعمل آید ، مافوق از جزا قطعاً معاف است * * *

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah-ʾi jazā-yi ʻaskari, page 57. Kābul, Maṭbaʻ-i Sangī, 1300 [1921]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/00000017. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0640/57.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0640/57
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record