BrowseNiẓāmnāmah-ʾi jazā-yi ʻaskari → page 56

Page 56

Niẓāmnāmah-ʾi jazā-yi ʻaskari · pages 1–75


Page image — the source of record

Scanned page 56 of Niẓāmnāmah-ʾi jazā-yi ʻaskari

Machine transcription

۵۳ فصل پنجم (نفوذ مأموریت را استعمال بیجا نمودن) ۸۷ - هرگاه یک قوماندان عسکر بر یک طایفه تبعه و یا عسکری یک دولت متفق و یا بیطرف بلا سبب و بلا امر و بلا مأذونیت مسلحاً هجوم برد [اعدام] ۸۸ - همچنان اگر بر اراضی و حدود یک دولت بیطرف و یا متفق بلا سبب و بلا امر و بلا مأذونیت یک رقم اوضاع و حرکات خصمانه را اجرا کند [طرد از سلک عسکری] ۸۹ - هرگاه یک قوماندان عسکری، بعد از گرفتن خبر رسمی متارکه و مصالحه هم بلا سبب بحرکات خصمانه دوام دهد [اعدام] ۹۰ - بلا امر و بلا سبب مشروع قوماندۀ یک قطعه عسکریه را در عهده گرفتن و یا ترک نکردن یک قومانده که از طرف مافوق امر به ترک آن صادر گردیده باشد [اعدام]

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah-ʾi jazā-yi ʻaskari, page 56. Kābul, Maṭbaʻ-i Sangī, 1300 [1921]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/00000017. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0640/56.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0640/56
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record