BrowseNiẓāmnāmah-ʾi jazā-yi ʻaskari → page 10

Page 10

Niẓāmnāmah-ʾi jazā-yi ʻaskari · pages 1–75


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Niẓāmnāmah-ʾi jazā-yi ʻaskari

Machine transcription

منصبدارا حبس خانه اتخاذ گردیده، در حالیکه بر دروازه آن یک پهره ایستاده باشد اقامی یابد. و سلاح اندازانیکه بحبس ریاضت محکوم گردیده باشند، منفردآ یعنی تنها تنها حبس میشوند، و منصبداران و سلاح انداز انیکه بحبس ریاضت محکوم گردیده باشند در روز تنها دو پاو (نان خشک) و بقدر ضرورت آب داده میشود، غیر ازین دیگر رقم خوراک و چای و تمباکو و قهوه و از قبیل آن دیگر یکیفات داده نمی شود. ۱۲- کسانیکه از جمله خورد ضابطان و دگلی شران از سه چوب تا پانزده چوب بجزای ضرب محکوم گردیده باشند، در پیش روی هم رتبه های خود مجازات میشوند، چون این مقدار جزای ضرب و جزای حبس از بیست و چهار ساعت تا چهل و هشت روز مستوجب موقوفیت رتبه شان نمیگردد. و برای اینکه قدر و قیمت ایشان در نظر سپاهیان نقصان نپذیرد جزای ضرب شان در پیش سپاهیان اجرا نمیشود.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah-ʾi jazā-yi ʻaskari, page 10. Kābul, Maṭbaʻ-i Sangī, 1300 [1921]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/00000017. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0640/10.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0640/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record