Page image — the source of record
Machine transcription
٨٤
تقديم نمايند از روی نتیجه تحقیقات اگر شخصی که درباره در محاکم عمومی
اوامر تحقیقات ابتدائیه صادر شده بری الذمه ظاهر نشود
از طرف هیئت تحقیقیه یکقرار داد عدم لزوم محاکمه برای
او داده میشود و تحت محاکمه نمی آید و الا بر وفق قواعد آتیه
تحت محاکمه گرفته میشود .
(۱۲۷) - محاکمات مامورینیکه براه راست از حضور ملوکانه منصوب
شده باشند خواه از نوع قباحت یا از نوع جنحه و جنایت
باشد بهر حال در محکمۀ ابتدائیۀ مامورین ملکیه اجرا میشود
و بغرض اجرا پذیرفتن محاکمه اینگونه مامورین لازم است
که همان وزارت و یا اداره مستقل که او بدان منسوبست
بحضور شاهانه معروضات نموده شرف صدور اراده
سنیه را حاصل دارد .
(۱۲۸) - ماموریکه در حق او تحقیقات ابتدائیه اجرا گردیده است اگر
از چنان مامورینی نباشد که براه راست از حضور شاهانه
منصوب گردیده است و جرم او از نوع قباحت بوده در مرکز
مأمورینیکه براه راست منصوب باشند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.