BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān → page 34

Page 34

Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 34 of Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

۳۱ مأمورین که براه راست از حضور ملوکانه منصوب گردیده باشند مأمور است و نیز محاکمه مأمورین دوائر مرکزیه وزارات که مرتکب جرمی از نوع جنحه و جنایات گردیده باشند بمحکمه مذکور انفصال مییابد . (۷۱) چهار نفر اعضای شورای دولت در تحت ریاست معاون دوّم اجتماع نموده محکمه مرافعه مأمورین را تشکیل مینمایند مرافعه فیصله هائیکه از محکمه ابتدائیه مأمورین از مجالس مشوره ولایات و حکومتیهای اعلی کلان صادر شده باشند وظیفه محکمه مذکور است . (۷۲) رئیس عمومی و معاون اوّل شورای دولت بمعیت پنجنفر اعضای شورا که در محکمه ابتدائیه ومحکمه مرافعه مأمورین شمولیت نداشته باشند هیئت تمیزیه محاکمه مأمورین را تشکیل میکنند وظیفه ریاست هیئت مذکور را رئیس عمومی شورای دولت ایفا مینماید . هیئت مذکور فیصله های را که قاعدتاً از محکمه مرافعه مامورین نظامنامه تشکیلات اساسییه ده هزار کاغذ (علام پیام)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān, page 34. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0639/34 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0639/34
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record