BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān → page 12

Page 12

Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 12 of Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

۹ (۵)- مدیریت شفره و دارالترجمه . (۶)- " اوراق . (۷)- " محاسبه . (۳۳) :-- مدیر هر شعبه مشغول است به امور سیاسیه و قونسلگری مملکتی که بآن متعلق است. مدیر اوراق و محاسبه بر وفق نظامات مخصوصۀ ایفاد وظایف مینمایند. (۳۴) :-- سفرای افغانی که بدول خارجیه میروند و معین وزارت بالذات از طرف اعلیحضرت همایونی تعیین میشوند مدیران وزارت خارجیه و جنرال قونسلها و قونسلها از طرف (انجمن انتخاب مأمورین خارجیه) انتخاب و بمنظوری حضور شاهانه مقرّر میشوند. معاونان و سرکاتبها و کاتبهای وزارت و سفارات و دیگر مأمورین خارجیه با نتخاب (انجمن انتخاب مأمورین خارجیه) بتصدیق وزیر خارجیه تعیین میشوند. برای انتخاب مأمورین خارجیه بزیر ریاست وزیر خارجیه یک (انجمن انتخاب مأمورین خارجیه) موجود است اعضای انجمن مذکور معین و مدیران وزارت خارجیه میباشند.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān, page 12. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0639/12 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0639/12
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record