BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 45

Page 45

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–97


Page image — the source of record

Scanned page 45 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

فصل چهار دهم (آتش زنندگان) (۱۲۰): هرگاه یک آدم در داخل شهر و قریه بخانه کسی قصداً آتش زد باعث سرایت کردن آن به بناهای دیگر گردد، حریق در صورتی که بدینصورت ظهور کند فاعل آن [اعدام]. و اگر از همانخانه به خانه های دیگر سرایت نکند [حبس دوم]. و اگر چه سرایت نکند و موجب تلف نفسی از همانخانه گردد [اعدام]. (۱۲۱): کسانیکه خواه در داخل شهر و خواه خارج شهر در وقوع یافتن حریق تشبث نمایند، ولاکن به فعل آورده نتوانند از پنجسال تا به ده سال حبس]. (۱۲۲): کسیکه چوبهای بریده و محصولات درویده را مانند خرمن وغیره آتش بدهد [بعد از تاوان به صاحبش از سه سال تا پنج سال حبس]. با آتش نگاه لامیع و می کند می [ILL]

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 45. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0638/45 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0638/45
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record