Page image — the source of record
Machine transcription
دوچند همان مقدار از وی جزای نقدی گرفته شده
[از ده سال تا پانزده سال حبس]
هرگاه از در ما ساختگی پادشاهی بدولت بمضر کلی نبر [اعدام؟]
کسانیکه اینگونه اوراق ساختگی و محرف را بدست اورد
استعمال نمایند [از پنجسال تا ده سال حبس]
(١١٣):— هرگاه یکی از مامورین خواه در میان سطرهای اعلام
و فیصله ارا و سندات و سائر سجلات دفاتر که در
اثنای ایفای وظیفه خود مینویسد، یا بتغییر خط و
خاتم و امضا و یا در صورت نوشتن اسم یک شخص عوض
شخص دیگر تحریفات نموده اینگونه ساخته کاری نمایند
[از ده سال تا پانزده سال حبس] .
(١١٤):— هرگاه یک مامور در اثنای ایفای وظیفه خود، در وقت
نوشتن اوراق رسمیه که تنظیم میکند، یک چیز یرا
که یک ادم نگفته است بقسم گفتگی او، و چیزی را که
گفته باشد برعکس آن نوشته بدینصورت ساخته کاری نمایـ
بد
اسمعیل کاتب در کابل عبدلی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.