BrowseNiẓāmnāmah-ʼi ijrāʼat-i taṣfīyah-ʼi muḥāsabah-ʼi māz̤īyah → page 32

Page 32

Niẓāmnāmah-ʼi ijrāʼat-i taṣfīyah-ʼi muḥāsabah-ʼi māz̤īyah · pages 1–41


Page image — the source of record

Scanned page 32 of Niẓāmnāmah-ʼi ijrāʼat-i taṣfīyah-ʼi muḥāsabah-ʼi māz̤īyah

Machine transcription

۲۹ مانده باقیا تهاسے مذکور واپس تسلیم مأمورین تصفیۀ محاسبات ماضیه شود که هر فقره را بقرار قواعد این نظامنامه فیصله نموده فقرۀ بفقرۀ مذکور که تصفیه و تمام گردید صرف باقی آنرا بعد از قبولی تحصیلدار بدهند. (۴۸) --- مأمورین و اجاره دارانیکه در یک ولایت مأمور بوده و باقیدار شده و حال خود شان بدیگر ولایت بوده باشند و از یک ولایت باقے شان بدیگر ولایت قلمداد شده و در حساب خود گفتگوے مینمایند بدو تفریق اجرا شود :- الف :- باقی که بر ذمۀ مأمورین و اجاره داران مانده باشد وباقے شخصی گفته شود نقل اوارجه نقل حساب از همان ولایت خواسته شود و روانه دارند فیباب طلب رعایا که از قسم برداشت مأمورین باشد و سندات برداشت شان نزد رعایا باشد و مأمورین درینجا عذر ملاحظۀ سند خود را بدارند در ینصورت یا خود اسامی بولایت منسوبه اش رفته فیصله میدارد و یا وکیل گرفته روانه میدارد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi ijrāʼat-i taṣfīyah-ʼi muḥāsabah-ʼi māz̤īyah, page 32. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0635/32 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0635/32
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record