BrowseSirāj al-akhbār → page 984

Page 984

Sirāj al-akhbār · pages 1–1787


Page image — the source of record

Scanned page 984 of Sirāj al-akhbār

Machine transcription

صحیفه ١٥ سال چهارم شماره ۸ اگرچه ما بعقب جلکه داده شدیم ولی برای ما بنفس نمودن خیلی دشوار و صعب گردیده بود وقتیکه، حصه امدادی، دریچه را باز کرد که دود بیرون برود من کوشش محفوظ ماندن عسکر قلعه را کردم و بردمدمه های خندقهای قلعه بر آمدم مکر وقتا که دیدم که قلعه بکلی منهدم کردیده که از ان اثر خندق تا برجهای قلعه سراسر هموار شده و از یکسر تا بدیگر سر يك پشته خاك تشكيل یافته، بسیار خوف زده و مدهوش گشتم . درین اثنا دیدم که بسیار سپاهی ها به حالت بسیار پریشانی بیکطرف و دیگر طرف میدوند . من آنها را باز یکی پنداشته آو از هم دادم ولی همین وقت بیهوش شدم. وقتیکه بهوش آمدم در نزد خود يك كبطان جرمنی را دیدم که مرا کیلاس آب داد، ساعت شش و نیم شام بود که مرا در خسته خانه انداخته به لیج آوردند. من درینوقت اسیر شده بودم ولی هنوز سلاح را تسلیم نکرده بودم و بعد ازین به من معلوم گشت که بوقت ساعت چار و ۲۰ دقیقه قلعه بکلی سوخته و منهدم کردیده است و این در آنوقت که من بیهوش شده بودم بعمل آمده بود و جمعیت خبر كبر جرمن برای محافظه نمودن سپاهیان ما آمده. با دیگر افسران خود معاً به « میبد کوارتر » و صدر مقام جرمن آورده شدم، و سرعسکر جرمن در صله ابراز بهادری شمشیرم را دوباره بمن داد که تابحال در نزدم در قلعه « میکدی برگ » موجود است که از انجا به ۲۳ اکست به « کولون » فرستاده شده ام . ( اخرین ) فتح لودز یکم دسمبر از امستر دام : شهر « لودز » را که یکی از شهرهای مشهور پولیند روس بود از طرف جرمنها گرفته شد، محاربه های بسیار خونریزی از چند روز جاری بود. خط مدافعه روس بمیلها مسافه را به بسیار استحكام وقوت را در بر گرفته بود. جرمنها بعد از کارزار های زیادی بيك حمله بسیار شدیده خونریزانه خط مدافعه را از قلبگاه شکستاندند و خط رجعت میسره روس را در تهلکه انداختند . در عین زمان میمنه شان از طرف اوستریا تطبیق میافت که به اینصورت عساکر روس بيك انهزام كلى دوچار آمده به بسیار بی ترتیبی شکست فاحش یافتند، و بقدر شصت عراده طوب و ۵۱ هزار اسیر و مقدار کلی جباخانه و ارزاق و اشيا و اسباب باشهر لودز ، و بسی قرا و قصبات بدست جرمنها در آمد . این افتخار روسها را خیلی پریشان و رهم و در هم نموده است . خط حرکت عثمانی ۲۸ نومبر از بغداد : دولت علیه عثمانیه پیش از انکه اعلان حرب کند در باب بندر گاه های خود چنان اندیشه کرده بود که چون اکثر بندر گاهها قوة مدافعه کامله ندارد خط حرب خود را دور از زدگاه طوبهای کذا : کشتی جنگی دشمن تشکیل میدهد. یعنی دشمن میتواند که شهرها و بندرهای سواحل را در زیر طوب بگیرد ولی همین که بخشکه قدم نهد با قوای کلیه دمار از نهاد شان بر میآرد . چنانچه در بصره برین تصویر خود بخوبی کامیابی آمده دشمن بك خطوه از ساحل به آنسو نتوانسته است بگذرد . عثماني و مصر معلوم است که دولت برتانیا مصر را برای یك میعاد معینی عاریتاً از دولت عثمانیه گرفته بود، و حق سیادت عثمانی بران قایم بود اما چند بار که وعده خالی کردن آن در رسید خالی نکردند. از همه بدتر که در وقت اعلان حرب برتانیا هم مصر را بیطرف نگذاشته بجنك داخل ساخت که این مسئله بیطرفی عثمانی را که در اول جنگ اعلان کرده بود خلیل رسانید . لهذا عثمانی ازین فرصت بهتر وقتی برایش میسر نمیشد که مصر خود را از بریتانیا بازستاند این است که بمحرب آغاز نمود . همه عربهای مصر و سودان با عثمانی متفق اند . تقرير برخلاف دولت بريتانيا ۳ دسمبر از امتر دام داکتر تمان که یکی از مشاهیر است يك تقرير بسيار مفصلی بیان کرده گفته است که از هر جهت ذمه دار این جنگ انگلستانست زیرا انگلستان به این واقعات به بسیار خوبی با خبر بود و اینکه میگویند دولت جرمن بیطرفی بلژيك را خلل رسانیده صرف غلط و چمن است . بیطرفی بلژيك را پیش از ده سال فرانس و انكليز بسبب نقشه که در باب هجوم برجرمن کشیده بودند پامال ساخته بودند . جرمن در هیچ باب به بلژيك از وعده تضمینات و تاوان قصور ننمود ولى بكانه محرك و مشوق بلژيك بمحرب انكليز بود . ( مترجم عبد الرحمن ) پیسه اخبار ۱۹ دسمبر : ( کلوله باری جهازهای جنگی جرمن برساحل انگلستان ) لندن ١٦ دسمبر : محكمة جنك مظهر است که قوماندان قلعه مغرب قصبۀ هارت پول ، رپورت میکند که جهازهای جنگی جرمن در بین ساعت ۸ و ۹ صبح با قلعه هذا سرگرم بیکار شدند دشمن پسپا کرده شد و یکجهاز خورد جرمن بر « سکار برو » و « هوتهی » نیز کاوله بازی کرد . بوقت ۸ بجه صبح بر « سکار بارو » آتشفشانی شروع شد. و درینوقت دهه کثیفی نیز سطح بحر را استیلا نموده بود مردم بکمال اضطراب از خانه ها بر آمدند و بعضی از ایشان بر قطار سوار شده به « مل » روانه شد اند چنانچه ایشان بیان میکنند که از کلوله باری مدهش جهاز دشمن نقصان کثیر وارد آمده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-akhbār, page 984. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0616/984 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0616/984
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record