Machine transcription
صحیفه ١٤
سال چهارم
توپ بی صدای جرمن را میکنند که نه در وقت برامدن کلوله و نه وقتیکه کاوله در رفتار خود باشد از ان صدامی براید مگر تنها وقتیکه کلوله بر محل افتادن خود میرسد انجا صدای ترقیدن خود کلوله بیرون میشود.
دوصد مترو رفت و توپخانه جرمنی را حکم آتش فشانی داد . این گلوله باری مسلسل تا به دو ساعت دوام ورزید و تونجی ها به بسیار صحت بر هدف کلوله را می انداختند. بعد از تاریخ نیم ساعت با توپهای ٣١ سانتی متر و دهانه باز تجدید محجوم کرده شد. جرمنیهای تمام شب بجزيكو فقه دم دقيقه بوقلمه ها کلوله و شیل ، و بی سیم ، را می افکندند که از ان نقصان شدید واقع شد و قسم دمدمه پیشروی برجها بکلی منهدم کشت و فصیل قلعه نیز افتاده بود دروازه آهنی در بچه های قلعه شکستند و ازا سابت این نفسان يك سختی دیگری محسوس شد که جمیع دمدمه های خارجی از دود شیل پرشدید و دود های زهرتان در گونه ها رفت و آمد را محال و به اشکال آورده بود .
( حکمت عملی ایطالی )
پشاور دیلی نیوز :
لندن ٤ دسمبر
تقریر های وزراء در مجلس انتظامی در روما اجلاس ، چیمبر اوف دیپوتیز ، ( مجلس و کلا ) شده است . که دران وزیر اعظم، سگز سلندرا ، تصریح حکمت عملی کور تمنت ایطالی را در تقریر خود کرده گفت که بیطرفی مار الازمست كه يك شكل مستعدی بگیرد. و باید که به مضبوطی مسلح شده برای مقابله هر كار غير متوقع حاضر باشیم . سبقیکه تاریخ بما آموخته و وقایعیکه امروزه روز ظهور پذیر کشته اندازانها همینقدر برای ما لازمکه ذهن نشین خود بسازیم که اگر قوت راستی بر دنیا اثر خود را انداخته نتواند پس تنها زور وقوت بازو محافظ امن و امان رعایای خود شده میتواند وزیر اعظم از بار لمینت دعا کرد که او کور تنت را برای محافظه مفاد موجود خود به تدابير اعلا مدد کند تا مفاد مستقبل ملك را مدنظر داشته کار روانی مناسب بعمل آورده شود . رای بسیاری از وکلای دول آنست که مدعای این تقریر آنست که ایطالیا میخواهد که به بسیار زودی در جنگ داخل شود .
این دود جنرال را با عسکر محافظ قلعه بر رفتن به امر وسوف مانند با کدام مقام مستحکم دیگر مجبور ساخته بود مکر وا اسفا ! که این دود کلو کیر پیش از انکه اینها بانجا تبدیل مکان کنند رسیده اثر كان روائي عسكر محافظ قلعه را قوی ضعیف ساخت ، قسم سوم کلوله هاری بصبح ١٥ اکست ابتدا نمود که نهایت شدت فيهم تا دو بچه دوام ورزیده باعث نقصان کثیر شد کونه افسران کو مانده که در ان من با عمله خود موجود بودم کلوله ها بسیار متضرر کشت که از اثر آن تمام محاده نزازل كرد يديك كلوله شيل بر روشندان گونه اصابت نمود که از ان خانه را یکدود کثیف کلو گیری استیلا نمود و آله رسانیدن هوا و اسباب روشتی برقی سراسر تباه شد و اینوقت عسکر قلعه را پدر دادن چراغ تیلی احتیاج افتاد پس ازین کیفیت قسم چهارم کلوله باری را که از ان جميع قلعه ها مسخر شدند جنرال دالیان اینچنین بیان کرده است !
( تسخیر شهر شهير ، ليج ، واقع بلجيم )
زمیندار ۷ دسمبر :
انتفت جنرال و ليمان و مدافع قلعه ، ایچ و یکداستان دلپذیر کیفیت کلوله باری و تسخیر قلعه ، لونين ، را در اخبار ، واسیش زينك ، شایع ساخته و پس از اینکه حال مفصل قلعه مذکور را بیان کرده چنان تحریر داشته است :
بتاریخ ۷ اکسنت جرمنی ها بر تمام شهر قبضه کرده بودند ولی چون خط استحكامات داخلی موجود نبود از آن سبب جرمها در حمله کردن از عقب بر قلعه ها شیکه بطرف کناره راست دریای موز ، نه برای خود سهولت می کردند و در آنوقت کوله باری از طرف قلمه های دست چپ دریای ، میوز ، ممکن مینمود. قلعة ، أونسين ، جانب شمال مغرب ، ليج ، بران برگ زریکه راست به ، برسلز ، میرود کاین است . این قلعه از طرز تعمیرات اخیره وجديدة اينعصر بود . بروز ۱۱ اگست بتوپهای پنج و ده سانتی مترو دهانه بران کلوله باری شروع شد در ۱۲ و ۱۳ اگست توپهای سی و یک سانتی متر و دهانه در گلوله باری اشتراک ورزیدند و به ١٤ اگست به آن توپها کاوله باری کرده شد که آنها قلعه ها را یکلی تباه و برباد ساخته با خاک یکسان ساختند .
جنرال ، لبان، این کاوله باری را به جاد قسم تقسیم نموده است اول کاوله باری که به ساعت چهار و نیم روز شروع شد. چون يك افسر جر من بيرق اشاره دهنده را گرفته از قلعه ها بمسافه
به ساعت دو به چنان شدت که در خیال هیچ فردی نمی آمد. گلوله باری آغاز شد در ابتدا ما کان کردیم که توپخانه جرمن شلیک میزنند مگر بعد از آن بنا معلوم کشت که چرمنها بر سرما به توپهای قلعه شکن مدهش ٤٢ سانتی مترولى كه يك تون كلوله. وزنی را می اندازد قوله بازی میکنند و کلوله های مذکور با قدر شدت فوق العاده می ترفند که مثل آن دیده و شنیده نشده در ابتدا آواز آمدن این کلوله ها را حس میکردیم و باز در جو هوا یک غلغله پرواوله را میشنیدیم و پس از ان یکصدای دهشت انتهای صاعقه نمای بگوش ما بر میخورد ، و کمی بعد بك آواز بسیار تیز و مهيبي تا به جاهای دور طنین انداز خوف و دهشت کردیده و زمین را لرزانده و یک ابر کثیف خالد ورود بنظر جلوه کر میساخت . در دوران این کلونه بازی هولناك من دوباره تراجعت کردن کونه خراب دار عزام کرده روانه شدم و یکچند قدم رفته بوده که بنا کهان یکد مانند هوا در سوق آمد و مرا بر زمین انداخت اكرج من برخاسته برای رفتن کوشیده مگر طوفان کدود کلو کبری که هر چیز را استیلا نموده بود مرا باین اراده خودم با کام ساخت. اين يك مجموعة مركب دود و کیس و بارود سوخته شده و اثر آتشی که در کل این چه های سپاه را در گرفته بود بود.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
