Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ۱
صحيفه ١٦
سراج الاخبار الافغانیه
سبيل الرشاد
نام يك اخبار فواید آثاریست که در استانبول از طرف يك جمعیت علمیه و قلم های بسیار پرزور ادبیه بزبان ترکی طبع و نشر میشود. این جمعیت وغیرت اولا نام (صراط المستقيم) يك اخباری اثر میکردند. اما از چندیست که (سبيل الرشاد) صراط المستقيم را تعقیب میکند. مقصد و موضوع این اخبار اسلامی ایفای وظایف مسلمانی است. از تفاسیر شریفه و احاديث نبويه، وفلسفهٔ دینیه، و حکمت سیاسیهٔ اسلامیه بيك اسلوب بسیار متینی بحث میراند که ما آن از باب علم و دیانت توأم را از دل و جان تبريك میگوییم، و تقدیر میکنیم. و کثرت یافتن این گونه آثار قلمیهٔ اسلامیه را در همه زبانهای که اسلامها به آن متکلمند به بسیار آرزو نیاز و تمنا میکنیم. اخبار اسلامیت انتشار مزبور نقلا از اخبار (العلم) که آنهم یکی از اخبارهای مدافع و غیور اسلامیه شمرده میشود، و در مصر القاهرة بلغت عربی طبع و نشر میشود در یکی از نسخه های منتشره خود در زیر عنوان ذیل چنین میکارد:
(میشینزها در راه انتشار دین اسلام توانائی و پایه داری میتوانند) درین روزها میشینزها با همه موجودیت
[TRUNCATED—MAX_TOKENS]
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.