Machine transcription
صحیفه ۱۳ شماره ۱
نماز جمعه را در جامع انوار ملامع ارك مبارکه ادا فرموده بعد ازان مراسم دربار معالی بار را در دالان عظيمة سلام خانه عام اجرا فرمودند. چلبها، طعامها، شيرينها بقرار سررشته همه ساله ابدال واحسان فرموده شد. تقریباً ساعت سه دربار معالی بار عید سعید فطر بجنان سعادتها وفرحتها ومسرتها به انجام رسید که از لذائذ نعمای آن کام بیان ملت افغان تا به ابد حلاوت افشان خواهد ماند. به درگاه حضرت رب عظیم الشان جل وعلاجین عبودیت میمانیم وشکران این نعمای لایتناهی را ورد زبان عبودیت میسازیم که جناب حق وفیاض مطلق بما ملت افغان چنان يك پادشاه دین پناه حقایق آگاه بیدار مغز ترقیخواه عدالت همراه مانند ذات اعلحضرت (سراج الملة والدین) (امير حبيب الله خان) ادام الله دولته عطا واحسان فرموده که سایه ترقبوا به شاهانه شان دولت عليه افغانستان امروزه روز به این سازو سامان علویت شوکت وشان واصل شده است. ودولت وملت افغان در وقت حاضر يك دولت مستقلة بهمه استعدادات ترقی حاضر و آماده شهراه ترقی وتمدن قدم انداز سعادت شده اند. بر ماست که شکر این نعمت را بجا آریم و دعای دوام عمر وعافیت یاد شاه محبوب القلوب خود ما را که موجد ترقی ماست ورد زبان صداقت نمائیم تا بدیدن بی اعیاد مسرت بنیاد ملت ووطن در زیر سایه همایونی شان قرير العين افتخار کردند.
را یافتیم که همه هیئت وسطوت موجودیت عسکریه افغانیه را بکمال مهابت در نظرها تجسم میداد: پیش از همه این را عرض کنم که شتافتم به این تماشا مبنی بر تك وقت گذرانیدن وساعت تیری نبود، از دو سه روز پیش ازین خبر گرفته بودم که اردو وی مظفر عودت میکنند: آمد اردو كه يك قافله پر ولوله گمراه شدن ونادانسته عصیان کردن يك قومی از اقوام وبلكه يك عضوی از اعضای بنام ما را بموجب رضا وتعلیمات همایونی راه آورده. و مانند بغی وعصيان يك مرض مهلك وخبيثی را از آن قوم و عضومات به تدابیر صحیۀ کمتری عمليات جراحيه اصحاح واصلاح نموده عودت میکنند. لهذا استقبال ودیدن آمدن مجاهدین وطن را از زمرة مقويات شمردم. عرابۀ ما چون در مقابل توقف داشت برای جریان آمدن اردو را بتماشا مشاهده میتوانستیم، صداهای دهلهای هماکیر رساله یعنی سوار وموزیکه های عساکر پیاده تقرب نمودن اردو را اشعار میکرد اول باول عساکر نظامی غند اردل واز دل با عساکر دراغون سواری خاصه که با اونیفورم های رسمی خودشان ملبس بودند وبه استقبال برآمده بودند. موزیکه های اهویه لطیفه فتح را نواخته بتمام نظام وانتظام مهابت انجام مرور نمودند در عقب آن عساکر ملکی شاهانه که هر فرقه وهر جماعه هر قبيله با لفته چوبهایکه اسم وشهرت شان بران نوشته شده بود ویکی از انها که در صف اول شان میبود بدست داشته بودند شناخته میشدند از همه بیشتر جماعۀ قوم جدران بود که بقیافت عجیب الخلقه مردانه رئیس وافسرشان (بيرك خان) از دور شناخته میشدند، بعد ازان دیگر صفوف عساکر ملکی بيك انتظام تمام در گذشتند که بسبب دوری وضعف بسر نوشته تخته های شان را خوانده نتوانستم در عقب آن يك منظره دهشتنمای دیگری ظهور کرد که آنهم مرور گروه اشقهای گمراه شده بود که یکدیگرشان بازنجیرها مربوط وبدستهایی شان کمچه انداخته شده بود حقیقتاً که این منظر خیلی رفت آور بود مجازات مدهشۀ جهالت وشقاوت را بعین العین نشان میداد نتیجه شقاوت وعصیان زلت وحقارت وخذلانست که خدا انسانرا از ان بلای خانه ویران بحفظ وصیانت خود نگه دارد. بعد ازین منظره يك منظره نظر پرور دیگر بمرور آغاز کرد که عبارت از عساکر ظفر مآب مجاهد مسافر بودند که بایک نشه سرشار غالبیت که از صنوف پیاده وطوپخانه وبلوكهای مترالیوز مرکب بود مرور نمود ودر عقب آن سواری خود جناب جنرال (محمد نادر خان) با پلولاهای عساکر سواری معیتش وباقی افسران نظامی وبعضی از ذوات مستقبلین ودر پی آن دیگر متفرقات اردو گذشتند. با رفیق خود چنان قرار دادیم که از راه نزدیکتری پیش از رسیدن جنرال در قشله یعنی چون خود را برسانیم واگر
داک شهر
از داک شهر کابل مکتوبی گرفته ایم که ورود موکب اردوی ظفر آمود هما پونی را که مظفراً ومنصوراً از محاربه (منگل) به دار السلطنۀ کابل عودت نموده اند تصویر میکنند لهذا مكتوب مذكور را عیناً درج مينمائيم:
مکتوب
به اداره خانه سراج الاخبار افغانيه
بعد الالقاب
دیروز یعنی یوم دوشنبه ۲۷ ماه رمضان المبارك كه يك روز مقدس این ماه مبارک بود در هر طرف شهر يك شوق وشادمانی مشاهده می شد مردمان شهر فوج فوج بوى سرك بزرك (بینی حصار) میرفتند ازین معلوم میشد که غیر از شرافت معنوی آن روز مبارك يك شرافت مادی دیگری نیز در بر دارد! این مخلص شما نیز بعد فراغت از وظیفه که در ماشین خانه داشتم با یکی از رفقای خود در عرابه نشسته بهمان سمت عرابه چی را براندن اشارت کردم عرابه از حد قومی باغ هنوز نگذشته بود كه بيك منظره بسیار پرشکوهی برخور دیم آمد آمد اردوی مظفر از زبان هر رهگذر بيك سرور مفتخر شنیده می شد عرابه را در يك كناره کده در پیش يك منظره بسیار باشکوهی خود
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
