Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ١٦
سال پنجم
زمانی اتم ها میباشند . حتی باران عالیه انگلستان هم درین مسئله طرف دار جیسن رو بصحت است . بعضی اخبارها در خصوص این بیماریها بسیاری فکر و اندیشه را و بعضی کثرت مشاغل سیاسیه را سبب میدانند ولی حقیقت معلوم نیست که این بیماریها از کدام میکروبی بوده که در يك زمان دفعةً پنج شش وجود بسیار کلان و معروف اجرای تاثیر نموده توانسته است. غالبا میکروب ( داء الوزراء ) باید گفت که از میدان محاربه ایتالیا يك خبر فرجت بختی رفقایش نمیرسد مگر در پیرس جریل ( کارد و نا ) بیان کرده که ایتالیا وقتی که موسم صاف شد پیشرفت اختیار خواهد کرد - زار روس تعزیت نامه در باب ضبط شدن و ردن مجرنیل لوزه نوشته در ان بیان کرده است که او متیقن است که افواج فرانس غنیم و حتی خود را بر زانو خواهد انداخت - درین روزها بعضی جنگهای بحری هم بظهور آمده است مثلا در بحیره شمال بتاريخ ۱۹ فروری مابین دو کرواز در مسلح تجارتی المان و انگلیز پاره حرب در گرفته از قرار گفته اخبار های انگریزی هر دو جهاز محارب غرقاب شده اند. این خبر را تجربه انکار بعد از یکماه کامل نشر کرده است . – تحت البحریه ای جرمنی نیز از فعالیت باز نایستاده اند کشتیهای تجارتی ( قلمرو ) و ( جلبيه ) نام انگلیز را غرق کردند. طیاره ها و طوخانه های عثمانی و محستگاه انکار در عراق عرب هم اندازی شدیدی کرده تاقیات زردی برای عسکر انکلیز وارد اورده است ... قو ت بحریه انکلیز که مرکب از جهازهای تیره آن و طیاره های بحری مرکب بودند بر اوفاق جهارات هوائی جرمن واقع ( شاسوك هولستن ) در ماه مارچ هذا صدمه نمودند ، سه لنگر طيارة بحرى انكليز را جرمنها بضرب كله طوب و زمین انداختند، و جهاز جنگی تباه کن ( مدرسه ) نام انگلیزی و چهار تباه کن ( لا دردك ) نام انگلیزی مرد و با هم مصادمه کرده جهاز ( مدونه ) غرقاب ، و الدیگرش زده و زخمی شده است. غیر ازین دیگر محاربه های بحری نیز احتمال دارد که بوقوع امده شده و از طرف نظارت بحریه هنوز اعلان نشده است . – ( لارد نارتھ کلف ) در حین مکالمه بعد از سیاحت فرانس بیان کرد که جنگ در محاذ غربی علی الخصوص در ( وردن ) خیلی دهشتناکست والی عرصه دراز جاری خواهد ماند چرا که جرمنها بعد از تیاریهای قدیم المثال ممکن نیست که حواله جات را موقوف نمایند . – جهازهای تجاری ( فنی تروج ) و ( سيلها ) نام انگلیزی را تحت البحری جرمنی غرق کرده است . – نامه نگار نيورك هرالد که در وردن بوده مینویسد که جد و جهد سدیدی و از جره ها در باب تباهی شهر و نصب های وردن بذریعه کاوله های ماده اتشگیر جاری میباشد –
۲۰ و ۲۹ مارچ خبر لندن – يك لنگر جهاز داك ( كنس ) نام دولت برطانیه که اموال و مسافران بسیار را گرفته عزم هندوستان روانه شده بود در بحیره شمال بضرب تار پیدوی دشمن غرق گردید و نيز يك لنگر جهاز ( انکایش مین ) نام انگریزی که عزم کنارا روان شده بود و يك لنگر جهاز ( فلمر ) نام انگریزی و يك لنگر جهاز ( هالائی ) نام انگریزی و يك لنگر جهاز ( ملتی بوس ) نام انگریزی – و يك لنگر جهاز دکریزی ( فی ولد ) نام و يك لنگر جهاز ( کمینویل ) نام دولت فرانس و يك لنگر جهاز ( قيندا ) نام دولت ناروى و يك لنگر جهاز ( ترسجن ) نام دولت دنمارك را ابدوزهای دشمن غرق کرده و پانزده لنگر جهازات دول متحده غرق شده
ایشان هستند، حقیقت امر این است که تفوق و برتری انکلیز بر بحری المان همین امروزه در حالت تزلزل و در هم شکستن میباشد . يك سال قبل اگر پیشرفت المان و اطریش بسمت دار دانل سخن میراندیم همه می گفتند جواب می بینید . اما امروز انچه را که دشمنان ما خواب تعبیر میکردند حقیقت پیدا کرده است. اما حالیه در این موقع فوق العاده مامال مرکزی برای دسترسی یافتن به سرحدات هندوستان محتاج به جاده های دریائی نیستیم. در این اوقات ما میتوانیم بدون دریا خود را بهندوستان برسانیم باین طریق يك قسمت بزرگ دنیا را از بردی و سیادت انگلستان بر می اریم .
یکی از فواید بزرگ دریا این است که مقدار های معتنا بهما التجاره را بدون کرایه زیاد میتوان حمل و نقل کرد در صورتیکه باراه این این مسئله ممکن نیست ولی من بقوه تجربه می گویم این مسئله که باید در موقع جنك بانکه در موقع صلح خود را بقدر مقدور از دریا مستقل و بی نیاز سازند برای این مقصود دول مرکزی اروپا باید کانال ها و ترعه ها بر پایند و مجاری ابی که حالیه قابل کشتی رانی نیستند وسیع سازند . و بطریق ما اینکه درجه متنابهی از فواید حمل و نقل بحری برخوردار خواهیم شد .
خلاصه آخرین خبرهای جنك
از اخبار های مختلف
اليمن ۲۷ مارچ – در پاریس از سبب المشرد کی عالی پر اسرار مبلغ بسیار دار نقصان بوقوع امده است – انور پاشا را که قبل ازین اخبار های اسکایزی زخمی بر هم داده بودند امروز مینویسند که بعد از سیاحت شام و فلسطین و عربستان و حرمین شریفین واپس به قسطنطنیه آمده است. و پادشاهی مشار الیه ازین سیاحت معاینه و مشاهده حرکات عسکریه و بر روی جمله آور مصر و بر انگیختن مردمان عرب بر جهاد بوده است و موافق مقصود است – خبرها شیکه از رزمگاه غربی در جراید انگلیزی نشر میشود تا ۲۱ مارچ قرار ذیل خلاصه میشود فرانس و انگلیز قرار داده بودند که درین بهار حمله برده المانها را از پیش برانند ولی المانها برای انکه به آنها بشنا سانند که المانها از خط محاذ خود پیش میروند و پس نخواهند رفت لهذا قبل از انکه آنها حمله احتمالی را اجراء نمایند المانها دفعةً بر ( وردن ) نام موقع بسیار مستحکم ناقابل تسخیر حمله اور شده بعد از انکه با طوبهای معروف عالم تباه خودشان استحکامات وردن را ویران و خراب نمودند حمله ها و هجومهای شدیدانه آغاز نهاده موقع مذکور را ضبط و تسخیر کردند و به اینصورت يك راه راستی بسوی پاریس سر از نو باز نموده توانستند درین روزها جنك بسیار شدید و خونریزی در ان نواحی ریاست. فرانسویها نیز چون اهمیت موقع مذکور را تقدیر میکنند از هیچگونه فدا کاریهای تدافعی رو گردان نمیشوند . يك جنگل مهم و هشت کیلو متر زمین را فرانسویها از دست داده اند و استحکامات یعنی قلعه های جنگی بسیار مهمی را ضایع کرده اند اخبارهای انگلیزی با وجود اعتراف مینویسند که این ضایعات هیچ اهمیتی ندارد .
– در روز رای انگلستان يك تجاری پیش آمده که لارد گر زن رو بصحت است و حالت لارد سکار سدیل خطرناك میباشد و تا ۲۳ مارچ مستر ایسکوتیه مریض بستری بوده است و در همان تاریخ حالت لارد گرزن خراب تر بود و لارد سکار سدیل کمزور شده میرود و سردار
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.