Machine transcription
صفحه ۱۳ سال پنجم شماره ۱۵
پس از ان دولت آلمان بتوسط سفیر اسپانيول بدولت روسی استدعا نماید که حکم خود را لغو و پس خواهد گرفت مطابق اخبار اخری تعلیم المولد موسسۀ حکمران ورشو افتتاح مدرسه عالی علمی ورشو دار العلوم لهستان را تصویب و اعلان کرده بود که در تاریخ ۱۵ نوامبر جاری مزبور جاری خواهد شد.
تدارکات آلمان
جریدۀ اکا رست روزنامه ( بیرز اویا و بدو موستی ) خبر میدهند جریدۀ (رومنیا) که از طرف مدیو ( تا که یونسکو ) تاسیس و اشاعت مییابد شرح ذیل را منتشر ساخته است : و از طرف فرمانده کل اردوهای المان نقشه جدیدی برای جنگ ترتیب داده شده بموجب این نقشه آلمانها در بهار آتیه يك هجوم بسیار عمده بر میدانهای روسیه خواهند نمود . در محافل عمدۀ آلمان بر جوجه اهمیت بروات بالکان نداده و تصور می کنند که اردوهای متحده بالدار و عثمانی بخوبی از عهدۀ عملیات این میدان برخواهند آمد و احتیاجی بمعاونت قوای المان و اتریش نخواهند داشت . آنها می گویند که ما بطور قطع با موفقیت صلح خواهیم کرد و برای اتمام المقصود با تمام قوای خود يك ضربه قطع در میدانهای شرقی برای روسیه وارد خواهیم آورد .
مراسم عید در سنگرهای آلمانی
کسانیکه از میدان جنگ به شهر ( کیف ) رسیده اند خبر میدهند که المانها برای مراسم عید میلاد مسیح تدارکات عمده حاضر می کنند میخواهند مراسم عید را بايك شكوه و طنطنه و جلال هر چه تمامتر در میان اردوهای خود انجام دهند. همه روزه قطارهای واگون مملو العامها و عیدیها لا ینقطع بمیدان جنگ وارد میشوند و تقریبا یک اردوی مرکب از مامورین پستخانه مشغول تقسیم این عیدیها هستند . در این اعیادات حتی افراد قشونی که در عملیات جنگی مجروح شده اند شرکت دارند . در سنگرها نیز مشغول انتظامات و سلیقه ها و تزیینات هستند و خطوط دوم و سوم سنگرها بطور تعجیل چراغهای الکتریک و برای گرم کردن سنگرها بخاریهای آهنی گذاشته میشود هر گونه ماشینهای الکتریکی و دیگهای بخار و لوله های آهنی و سایر ادوات لازمه که برای گرم کردن سنگرها بکار میرود معجلا از آلمان وارد شده و برای تزیینات داخلی سنگرها نیز هر گونه میزها و صندلی ها و اثاثیه از هر قبیل آورده می آورند .
تفال برای صلح
روز نامه «عثمانیش لوید» که بزبان فرانسه در اسلامبول اشاعت مییابد و در یکی از شماره های اخیر خود دو فقره تفال راجع بکابینۀ جدید فرانسه مندرج ساخته است اول تفالی است که روزنامه فیگاروی فرانسه از روی اسامی اعضاء کابینه جدید استخراج نموده باین ترتیب که اسامی بیست و چهار نفر وزرای فرانسه را در زیر یکدیگر ردیف ساخته و از هر اسمی یک حرف برداشته و این حروف وقتیکه از بالا بپائین قرائت میشوند یک جمله را تشکیل میدهند که مضمون آن این است :
ان کابینه صلح را امضا خواهد کرد .
دویم : تفالی است که روز نامه المانی معروف ( کلنیشه زیتونک ) ایران وانمود کنند که قیصر و یا با اخیرا دین اسلام را قبول کرده
بهمین ترتیب از روی اسامی وزرای جدید فرانسه استخراج نموده و يك جمله دیگر تشکیل می دهد که مضمون آن اینست :
( هیهات : الان صلح را خواهد قبولانید )
بيانات مارشال هیندنبورک
روزنامه ( برلیتر امکالترکر مینویسد که (مارشال هـ اون هیندنبورک) در ضمن مطالبات و بیانات خودش برپور (رپول گولدمان ) مخبر جریدۀ پرس لیبر و روزنامه آزاد) وین اظهار نموده است : دشمنان ما مجالنا حاضر بصلح نیستند زیرا که هنوز خود شارا مقهور و مغلوب فرض نمی کنند . و ما را مجبور می کنند که مقاومت آنها را نخودشان بخوبی ثابت نمائیم کسیکه موفقیات متوالیه طرف مقابل را انکار کند باید او را بقسمی مجبور نمود که کاملا اقرار به مغلوبیت خویش نماید . چیزی که بیشتر از همه جالب تعجب و حیرت است این ملل و دولکه معادیه باما میجنگند نمیدانند که چقدر خسارات و صدماتی را بواسطه خاطر انگلیس متحمل شده اند ما در عین نگهداری حقوق خود که همواره احراز موفقیت کرده و میکنیم میخواهیم بدول سایره که هدف مقاصد انگلستان میشوند بفهمانیم که عجبا اینهمه فداکاری ها را که هیچ نتیجه برای خودشان ندارد تخرج میدهند. وضعیات محاربات از اول جنگ تا کنون در تمام نقاط از روی فنون نظامی و عملیات استراتزی کاملا موافق و مساعد قوای حربیه ماست .
زنرال معظم المانی پس ازین خودنمائی هاور از خوانهایی گوید که قوه های روس با کثرت قوای احتیاط و ردیف تلفاتی را که درین میدان های جنگ داده علاوه بر انکه با دستجات و صنوف سایره ذخیره نمی تواند تکمیل نماید قدرت تجهیز قوای جدید هم نداشته و بتلقین نیز نباید بعدها از روس منتظر معاونت و امید موفقیت باشند .
در باب محاربات ایتالیا و قشون افریق و بجواب سارشان هیندنبورک اظهار نمود : خوشوقتی من از معلومات قطعی ایتالیا است و این جنگ خاتمه نخواهد پذیرفت مگر آنکه سه دولت مقصره که عامل این محاربات بودند باید دچار مجازات سخت و مورد عقوبات شدیده بشوند باخانی مادامیکه انگلیس و صرب و ایتالیا را کاملا تنبیه و مجازات نکرده و پاداش اعمال ایشانرا بدست خودشان ندهیم این محاربات را خاتمه نخواهیم داد
تهدیدات آلمان
از کپنهاک اشعار میدارند که مسافرینی که از آلمان وارد میشوند حکایت می کنند که در تمام المان فقط یک صدای متحدی بلند است که انهم عبارت از پیش رفتن بسمت مشرق است یا جمعی ( برویم بمصر تا اینکه ضربه قطعی بقلب دولت انگلیس بزنیم ) اوصاف این گمان نمیرود که دولت المان يك اردونی برای مصر گسیل دارد فقط دربار برلن در این صددا است که هزار صاحب منصب بسمت مصر معین داشته و اهتمام نماید .
خبرهای راجع بایران نقل از اخبار های ایران
عملیات آلمانها در ایران
« نویه ورمیای » روسی شرح ذیل را راجع بایران مینویسد : کار کنان آلمان بالاخره موفق شده اند که به عده کثیری از اهالی ایران وانمود کنند که قیصر و یا با اخیرا دین اسلام را قبول کرده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
