Machine transcription
شماره ۱۷
مجلد ۲
سال چهارم
ثروت و بسیار خودشان با عطای اعانه مسارعت و همه ساله بتأدیه آن تکفل باشد که انداخته شوند - خورندکان مال یتیم - در آتش افرخته شده ورزیدند این است که ذات مراهم صفات اعلیحضرت بادشاء محبوب اگرچه در بخصوص بسی آیات کریمه موجود است ولی بهمین القلوب مقدس ما با این مراحم و مکارم خیر خواهانه دین پرورانه دو آیه قدسیه اکتفا ورزیده شد . . در خانه اگر کست یک پدرانه شاهانه که در حق اولاد یتیم و در مانده ملت صادقة ملوكانه حرف بست . پس اگر سوء استعمالات، و غدروغين و اختلاسات در واردات و مداخلات این مؤسسه حسنات بنياد اعلیحضرت بادشاه بارحم و داد مقدس ما راه نباید، و محور لايق واصول موافق به تدویر چرخ خرج اداره آن از روی حقانیت و دینت کوشش وسعی ورزیده شود و خیانت در امانت پیدا نشود هیچ شبهه نیست که ازین نیم خانه آنچنان اولادهای فرزانه بسر برسد که در راه دین و دولت ووطن وملت بسی خدمات نمایان و فواید شایگان از دست شان بظهور رسد ۱۰ گرچه این یک در داخل وظایف نامه نکاری ما نیست که بعضی معلومات غین ها و اختلاسهای و نا گفته به را که در خصوص مال یتیم خانه شهیده و تحقیق کرده ایم درج محايف سازیم، ولی بنار منطوق حدیث شریف حضرت پیغمبر صادق مصدوق ما صلى الله عليه و آله وسلم که فرموده اند : من رأى منكم مذكراً فليغيره بيده، فأن لم يستطع فبلسانه . فأن لم يستطع فيقلبه وذالك اضعف الإيمان ] - يعنى الكريكي عام از شما یک چیز ناگواری به بند آنرا بدست خود دفع و رفع کنند، واکر بدست خود یعنی فعلاً - نتواند زبان ارامنع کند، و اگر زبان هم نتواند بدل از ان انکار سند که این درجه سوم ضعیفترین ایمان شمرده میشود . لهذا برای متنبه ساختن وا گاه کردن غابتین و مختلسین این امر بر خبرات و محسنات اعلیحضرت ( سراج المسلة والدين ( که اگر براستی ایران جرأت و جسارت ورزیده باشند بعضی آیات بینات قرآن عظيم الشان . و احادیث شریفه حضرت هادی ایمان را داخل وظایف نامه شکاری خود دیده تذکار و بیان مینمائیم . و شاید ازین میانه یکی کار کرد شود :
احادیث شریفه
در ( جامع الصغير ) از حضرت رسول اكرم صلى الله عليه
وسلم منقول است : أتحب أن يلين قلبك وتدرك حاجتك
ارحم اليتيم واصبح رأسه واطعمه من طعامك يلن قلبك وتدرك حاجتك ... یمنی ایا میخواهید که نرم دل شوید . و مراد خود
هم رسید و پس رحم اريد ریتیم، و پرورش دست بکشید .
و از طعام خود اور اسیر کنید که به این معامله دلتان نرمی پیدا
میکنند. و بمراد خود میرسید.
ونیز منقولات : و احب بيوتكم إلى الله بيت فيه يقيم
مکرم :: یعنی خداوند ارحم از اهمین همان خانه شما را بیشتر
دوست و دارد که یتیمی در ان گرم و عاطفت به بند .
و نيز منقولسته الى احرم عليكم حق الضعيفين، اليتيم والمرأة:
یعنی بدرستیکه من حرام میکنم بر شما حق دو ایوان را که یکی یتیم
باشد، و دیگری زن .
از درگاه خالق ارض و سما جل و علا نیاز میکنیم که ذات مراحم
صفات اعلحضرت بادشاء مقدس محبوب القلوب ما را که مرحمت
شاهانه شان رحمه افراد ملت افغانیه از صغير تا كبير ، و از فقیر
تاورير، واز یتیم تا اسیر مانند بر تو افتاب جهانتاب یکسان میتابد .
تسالهای بیشمار اریکه پیرای سلطنت سنه اسلامیه بدارد تا از
این مرحمتها و عاطفتهای جهان احتوای شاهانه شان ملت ووطن
برخوردار کردد و اعمال و اخلاق ما را اصلاح و مستقیم سازد
تاورهای مالی از اعضای شاهانه شان تطبیق حرکت کرده بتوانیم. آمین
آیات بینات
در سوره شريفه نما میفرماید : . و آنوا البنامی اموالهم
ولا تبدلوا الحبيث بالطيب ولاتأكلوا اموالهم إلى أموالكم انه كان
حوباً كبيرا ... یعنی بدهید مریتما ترا مالهای شانرا، وتبديل
مكنيد. مال نابك يتيم را بمال يك خودتان، و مخورید اموال ایشانرا
با میخته کردن با اموال خودتان تحقیق بدانید که این کار گناه
بسیار بزرگ است.
و نیز در سوره مذکوره میفرماید : - و ان الذين يأكلون
أموال اليتامي ظلماً التماياً كلون في بطونهم ناراً ، وسيصلون سعيرا ...
. یعنی بدرستی آنانکه میخورند مالهای پیمان را به پیدا دوستم
جز این نیست که میخورند در شکمهای خودشان اتشى وزود
جواد داخلية
دربار معالی باریوم شنبه
روز شنبه گذشته ۲ جمادی الثانی در دالان شرکت نشان سلامخانه
عام ارك مبارك، مراسم در بار معالی بار شاها به شرف العقاد
پذیرفت و بموجب رقعه ها و طومارهای خبری که یکروز پیش از طرف
ایشیک آقاسیان دربار حضور انور والا توزیع و تقسیم شده بود.
جمله شهزاد کان عظام و سر داران گرام، و ارباب مناصب نظامی
و اصحاب مراتب ملکی و جمله درباریان ملیس بلباسهای رسمی درباری
خودشان در دالان سلامخانه جمع آمده هر کس فرا خورد جاه
و مقام خودشان جابجا شدند .
تقریباً یازده بچه بود که آواز سلامی موزیکه های عسکری
از خارج سلامخانه، تشریف شوکت رديف ذات شوكقسمات بادشاه
مقدس محبوب القلوب ما اعلی حضرت ، سراج الملت والدین ، را
ادام الله دولته بر حاضرین دربار معالی بار اعلان نموده همه حاضرین
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
