Page image — the source of record
Machine transcription
۱۰۸
س - انهار مشهورهٔ قطعهٔ اوروپا کدام اند ؟
ج - بقرار آتیست :
په چوزا ؛ در روسیه بوده به بحر منجمد
شمالی میریزد .
دی وینای شمالی ؛ در شمال روسیه بوده
به بحر ابیض میریزد .
نه وا ؛ از پایتخت روسیه یعنی از په ته رسبورغ
میگذرد به بحر بالطیق میریزد .
دو نا ( دی وینای جنوبی ) ؛ از روسیه
میگذرد به بحر بالطیق
میریزد .
نی یه من ؛ از روسیه میگذرد به بحر
بالطیق میریزد .
ویستول ؛ از المانیا میگذرد به بحر بالطیق
میریزد .
اوده ر ؛ از المانیا میگذرد به بحر بالطیق
میریزد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.