Page image — the source of record
Machine transcription
۹۲
١٤٨ - موصوف اگر جمع مذکر باشد
یا جمع مذکر عاقل میباشد و یا نمیباشد . هر گاه
جمع مذکر عاقل باشد صفت ، جمع مکسر ویا
جمع مذکر سالم ویا جمع مؤنث میشود . مثلا :
( موالی فخام ) ، ( علمای عاملین ) ،
( اطبای مشهوره ) ... و هكذا
و هر گاه جمع مذکر عاقل نباشد صفت :
اکثريا جمع مؤنث و بعضاً جمع مکسر میباشد .
مثلا :
( امور مهمه ) ، ( مواد مشکله ) ، ( مسائل
شتی ) ... و هكذا .
١٤٩ - قاعده : تأنیث در زبان فارسی ،
معتبر نمیباشد یعنی جمیع الفاظ فارسیه ، حکم مذکر را
دارند و کلمههائیکه در آخر آنها ( ه ) باشد
هاء مذکور ، علامت تأنیث نمیباشد لهذا الفاظ
عربیة که صفت ، واقع شوند باید که مذکر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.