Page image — the source of record
Machine transcription
٤٨ - بعضاً بـ آخر اسم مجرد ؛ (را)
آ ورده مفعول الیه ؛ تشکیل کرده میشود . درین
حال ؛ به واسطة معنا یعنی به قرینه از مفعول
صریح ؛ تفریق کرده میشود . مثلا :
خانه را رفتم = بخانه رفتم ، پدر را گفتم =
به پدر گفتم .
٤٩ - مفعول فیه : ماقبل اسم مجرد ؛ هرگاه
( در ) آورده شود آن اسم ؛ مفعول فیه میگردد .
مثلا :
( مجرد ) ( مفعول فیه )
خانه در خانه
دبستان در دبستان
باغ در باغ
مسجد در مسجد . . . . والخ
بعوض ( در ) بعضاً ( بر ) و یا ( ب )
آورده میشود . مثلا :
بدستان = در دبستان
بمسجد = در مسجد . . . . والخ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.