Page image — the source of record
Machine transcription
٢٢٥
- (چه) : صفت استفهامیه است [ به ماده
١٤٦ مراجعت ! ]
- ادات مساوات میشود . مثلا :
چه بر تخت مردن : چه بر روی خاك ! [ یعنی
هردوی آن : مساویست ] .
خ
- ( خواه ) : از مصدر «خواستن » :
مشتق بوده ادات تساوی میباشد . مثلا :
تو خواه از سخنم پند گیر و خواه ملال .
- ( خود ، خویش ) : ضمیر مبهم است .
[ به ماده - ۱۷۱ مراجعت ! ]
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.