Page image — the source of record
Machine transcription
٢٢٤
ج
- (چرا) : ادات استفهام است . مثلا :
چرا درس نمیخوانی ؟
- چند صفت استفهامیه است . [ به ماده -
١٤٦ مراجعت ! ]
- ( چسان ) : صفت استفهامیه است .
[ به ماده - ١٤٦ مراجعت ! ]
- ( چون ) ومخففش ( چو ) : بقرار آئی :
یکچند معنا افاده میکند :
١) : ادات ابتدا و ظرف است و به معنای
« وقتا که » می آید . مثلا :
چون بر افراخت رایت خورشید .
٢) : ادات تعلیل است . به معنای « برای ،
چونکه ، میباشد . مثلا :
چون بپرسیدی نیارم شد خموش .
٤) : صفت استفهامیه است . [ به ماده -
١٤٦ مراجعت ! ]
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.