Page image — the source of record
Machine transcription
١٢٥
معلوم -- مجهول
٢٠٠ - فعل معلوم : آن فعل را گویند که
فاعلش معلوم و آشکار باشد . مثلا :
بستن . . . و هكذا
٢٠١ - فعل مجهول : آن فعل را گویند
که فاعلش معلوم و آشکار نباشد . مثلا :
بسته شدن . . . و هكذا
مثبت - منفى
٢٠٢ - فعل مثبت : فعلیست که واقع
شدن يك شی را میداناند . مثلا :
دیدم .
٢٠٣ - فعل مجهول : آن فعل را گویند
که واقع نشدن يك شی را میداناند مثلا :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.