Page image — the source of record
Machine transcription
( ۳۹ )
قوت صرف نمیشود ( برخلاف دو صورت اول )
ستيل یارد : ـ يك قسم ترازو ميباشد كه بذريعة
آن اشيای ثقیل را بآسانی وزن كرده ميتوانيم يك سيخ
فولادی میباشد كه يك موضع آنرا بريك پايه اينقسم كرده
میشود كه يك بازوی آن به نسبت بازوی دگر در طول
بسيار زياد باشد و همراه بازوی خورد يك پله مضبوط
پيوسته ميباشد و بر بازوی دگر نشانات ميباشند و يك
وزن متحرك بر طول بازوی کلان حركت ميكنند وزن
حركت كننده بر كدام نشان برسد و همراه وزن در
پله موجود است حالت موازنه پيدا كند تحرير آن
نشان وزن آن شی را نشان میدهد چرخ و محور پیوسته :
مشتمل بريك چرخ ومحور ميباشد كه گرد چرخ نيز يك
ريسمان دور خورده ميباشد و گرد محور نيز بر ریسمان
گرد چرخ قوت صرف میشود و بر ریسمان گرد محور
وزن اویزان میباشد چون که قوت -|- نصف قطر
چرخ = وزن -|- نصف قطر محور لہذا اگر نسبت
نصف قطر چرخ و محور ٥ : ۱ باشد اگر بر ریسمان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.