Page image — the source of record
Machine transcription
( ٢٨ )
است . و بعد از عطارد نزديك ترين تمام سيارات
بآفتاب زهره است . مثل عطارد گاهی اول شب در مغرب
و گاهی پیش از طلوع در مشرق ديده می شود . فاصله
آن تا آفتاب حدوسطش (٢١٣٠٠٠٠٠٠) كيلوميتر دوره
حرکتش بيضوی خیلی شبیه بدایره است . هیئت دانان
بجهت سهولت زمین را مقیاس و واحد تصور میکنند
چه از بابت فاصله و چه در سایر چیزها مثل حجم،قطر
سنگی وغیره .
فاصله زهره و افتاب نسبت به زمین ( ٠،٧٢ ) چند
است . یعنی اگر فاصله زمین از آفتاب ده ذرع است زهره
فاصله اش ٧ ذرع چیزی بالا می شود .
زهره يك دور آفتاب را در مدت ٢٢٤ روز (١٧)
ساعت تقریبا تمام میکند که هفت و نیم ماه می شود . نزديك
ترین فاصله زهره بازمین (٤٠) ملیون کیلومیتر و یا ( ٢٠ )
ملیون کروه است . مدار زهره (٦٧٢٠٠٠٠٠٠)
ششصد و هفتاد و دو ملیون کیلومیتر ، و حركتش فی
ثانیه ٣٦ کیلومیتر است که باید در مدت هفت و نیم ماه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.