BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 22

Page 22

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–69


Page image — the source of record

Scanned page 22 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

( ١٩ ) ( ٥٧ ) : — بغرض كوشش در ايجاد يك حرب برعليه افغانستان بخاك يك دولت اجنبی پناه بردن ( تعزير ) . ( ٥٨ ) : — پيش از اعلان حرب يکی از تبعهٔ افغانستان در خدمت عسکری دشمن بوده پس از اعلان حرب نيز درهمان خدمت دشمن باليدن( تعزير ) ( ٥٩ ) : — تبعهٔ افغانيه را بر عليه حكومت به بغی وعصيان تشويق دادن ومتعاقباً فعل عصيان بوقوع آمدن ( تعزير ) . ( ٦٠ ) : — بی وقوع فعل بغاوت فقط در توليد مادهٔ بغاوت كوشيدن ( تعزير ) . ( ٦١ ) : — بيرق‌ها ونشانهای افغانستان ويادول اجنبيهٔ دوست اورا بغرض حقارت و استخفاف پاره كردن ( تعزير ) . ( ٦٢ ) : — تشويق نمودن اهالی افغانستا نرا بمقاتلهٔ يكديگر و بدينغرض آنها را بضد همديگر مسلح گردانيدن ( تعزير ) . ( ٦٣ ) جرائمیكه در قاعده های ( ٥٩ ) و ( ٦٠ ) و ( ٦٢ ) بيان گرديدند ، هرگاه از طرف بعض جمعيت ها بعمل آيد رؤسای شان ونفری شان نسبتاً ( تعزير ) . علاوه بران جرائمیكه درين قاعده ها بيان گرديده هرگاه به آنخصوص در ميان بعض اشخاص مذاكره ومفاهمه بميان آيد و به بعضی اسباب توسل ورزيده شود کسانيكه در مذاكره و مفاهمه شامل ميباشند ، رؤسا و باقى شان نسبتاً ( تعزير ) . و اگر تنها مذاكره بوقوع آيد وباسباب توسل ورزيده نشود رؤسا و باقى اعضا نسبتاً ( تعزير ) اگر از ميانهٔ شان يكنفر تكليف نمايد وديگران تكليفش را رد نموده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 22. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0537/22 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0537/22
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record