BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari → page 9

Page 9

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari · pages 1–67


Page image — the source of record

Scanned page 9 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari

Machine transcription

۶ ۱۳ ـــ کسانیکه از جمله سلاح اندازان بجزای ضرب محکوم میشوند با یک چوب صاف بی شاخچه که پنج بدست دراز و کمی آن بقدر انگشت کوچک باشد زده میشوند، جزای ضرب در جبهه صف حرب تولی و یا کندکی که محکوم به آن منسوبست و در پیش روی منصبداران نوکری والای همان تولی و کندک اجرا میشود. ١٤ ـــ خوردضابطان و دلگی مشرانیکه بمجازات تأدیبیه محکوم گردیده باشند رتبه شان موقوف میشود، و تا زمانیکه دو سال بحیثیت یک سپاهی خدمت عسکریه را ایفا نکنند دوباره ترفیع نمیشوند، خوردضابطان و دلگی مشرانیکه رتبه شان ساقط گردیده بجزای ضرب محکوم شده باشند در پیش روی هیئت عمومیه قطعه که بآن منسوبند زده میشوند . ١٥ ـــ منصبدارانیکه یک سال و یا زیاده برآن بحبس محکوم گردیده باشند، در عین زمان بجزای موقوفیت از خدمت عسکریه هم محکوم میشوند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari, page 9. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0536/9 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0536/9
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record