Page image — the source of record
Machine transcription
منصبداران حبس خانه اتخاذ گردیده، در حالیکه بدروازۀ
آن یک پہره ایستاده باشد ایفای یابد، و سلاح اندازی
بحبس ریاضت محکوم گردیده باشند منفرداً یعنی تنها
تنها حبس می شوند، و منصبداران سلاح اندازیکه
بحبس ریاضت محکوم گردید باشند در روز تنها دو پاو (نان
خشک) و بقدر ضرورت آب داده میشود، بغیر ازین دیگر
رقم خوراک و چای و تمباکو و قهوه و از قبیل آن دیگر کیفیات
داده نمی شود .
۱۲ -- کسانیکه از جملۀ خرد ضابطان و دلگی مشران از سه چوب
تا پانزده چوب بجزای ضرب محکوم گردیده باشند در
پیش روی هم رتبه های خود مجازات میشوند، چون این
مقدار جزای ضرب، جزای حبس از بیست و چهار ساعت
تا چهل و پنجروز مستوجب موقوفیت رتبۀ شان نمیگردد،
در برای اینکه قدر و قیمت ایشان در نظر سپاهیان نقصان
نپذیرد جزای ضرب شان در پیش روی سپاهیان اجرا نمیشود.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.