BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i va vaẓāyif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va davāʾir lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizarat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah → page 7

Page 7

Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i va vaẓāyif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va davāʾir lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizarat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah · pages 1–53


Page image — the source of record

Scanned page 7 of Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i va vaẓāyif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va davāʾir lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizarat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah

Machine transcription

۴ بکاتب کندک میدهد، بکاتب غند و فرقه سپرده و خود را بکاتب غند و فرقه مسئول میداند. ۱۱ :- کاتبان تولی صنوف راکبه، یعنی از صنف توپچی و سواره که اسپهای شان از طرف دولت است امور تحریر حیوانات تولیهای منسوبه خود را عیناً مطابق کاتبان تولی نقلیه ایفا مینمایند. وظائف کاتب کندک ۱۲:- در هر کندک یکنفر کاتب کندک موجود است. ۱۳:- کاتب کندک یکجا کردن حساب معاشیه ولوازم و راپورت حاضر و غیرحاضر کندک متعلقه خود متوست ۱۴:- کاتب کندک یک راپورت حاضر و غیرحاضر و مریض و غیره کوائف قطعه منسوبه خود را از قرار راپورتهای کاتبان تولی با امضای کندکشر رسانیده یومیه بدفتر غند میسپارد. ۱۵:- کاتب کندک قبل از اجرای تنخواه ادوّار راپورتهای تنکه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah-ʼi tafrīq-i va vaẓāyif-i kātibān-i dākhil-i qiṭʻāt va davāʾir lavāzim-i firqahʹhā va qawl-i urdū va Vizarat-i Jalīlah-i Ḥarbīyah, page 7. Kabul], Maṭbaʻah-i Shirkat-i Rafīq, 1305 [1926]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/hx3ffcnk. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0534/7.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0534/7
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record