BrowseNiẓāmnāmah-ʼi maḥṣūl-i mawāshī → page 15

Page 15

Niẓāmnāmah-ʼi maḥṣūl-i mawāshī · pages 1–21


Page image — the source of record

Scanned page 15 of Niẓāmnāmah-ʼi maḥṣūl-i mawāshī

Machine transcription

۱۲ (۳۰):-- اگر بعضے رمه دار که تعداد رمهٔ آن از پنجاه رأس اضافه باشد در سنه ۱۳۰ در یک موضع سیاهه مواشی آن آمده باشد و در سالهای آینده خیال رفتن دائمی بدیگر موضع داشته باشد باید برای مدیر مالیه خود اطلاع داده خط بگیرد. (۳۱):-- مالدار یکه دائمی بدیگر موضع میرود خط مدیر مستـ ـمالیه موضع سابقه خود را برای مدیر مالیه موضعیکه جدید آمده میرساند. (۳۲):-- هر مالدار که از یک موضع بدیگر موضع بطور دائمی میرود لازم که برای مدیر مالیه موضع سابقه خود اطلاع بدهد تا مدیر مالیه موضع سابقه او برای مدیر مالیه موضعیکه حال میرود اطلاع دهی کند که مستحضر باشد. (۳۳):-- هر مالدار که از مدیر مالیه خود خط رفتن دیگر موضع خود را میگیرد اگر برای مدیر مالیه موضع جدید خود نرساند و یا خود را در بین راه پنهان کرد بعد از دستیابی و تحقیق حصّوای مواشی آن مضاعف

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi maḥṣūl-i mawāshī, page 15. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0532/15 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0532/15
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record