BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī → page 10

Page 10

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī · pages 1–79


Page image — the source of record

Scanned page 10 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

Y وزارت عدلیه چهارم: مجرمینی که اضافه از ده سال محکوم حبس باشند بمنظوری حضور ملوکانه بعد تصدیق وزارت عدلیه. (۹):- تصدیق آثار توبه و صلاح بقرار فوق تا دو مراتب در بارهٔ یک شخص منظور میشود علاوه بران در بارهٔ مرتکبین سرقه و مشهور بالفساد محل اعتبار نیست. (۱۰):- محکومین حبس اضافه از یگماه الی سه سال تنها بیک لنگ زولانه در محبوسخانه اکمال مدت حبس خود را مینمایند و در محبوسخانه بضنایع مختلفه اشغال میشوند و معاش شان بشرط فقر از طرف دولت داده میشود، کسانیکه از یکماه کمتر محکوم شوند در توقیفخانه متوقف میباشند. (۱۱):- محبوسین اتهام قتل و مشهور بالفساد و مجبوسینی که اضافه از سه سال بحبس محکوم شده باشند بهر دو پای مجرم زولانه انداخته میشود و نظر باقتضای جرم ببدیها در خدمات شاقهٔ دولت گماشته میشوند و از طرف دولت برای شان خوراکه داده میشود. (۱۲):- جزای ضرب یعنی لت در صحن سرایهای حکومتی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻumūmī, page 10. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0526/10 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0526/10
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record