BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān → page 43

Page 43

Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 43 of Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

( ٣٥ ) اول -- مرافعه فیصله هائیکه از محکمه ابتدائیه شورای دولت ، واز مجلس های مشوره ولایات و حکومتی های اعلی و یا کلان صادر شده باشند دوم - محاکمه مأمورین دولت، که در مرکز سلطنت ، و در ولایت کابل بوده مرتکب جرمی از نوع جنایت گردیده باشند . ا کر يك يادو نفر از اعضای مذكور حسب المعذره موجود نباشند ، کمبود آن از دیگر دایره های شورای دولت اکمال کرده میشود . قاعدۀ ٩٩ :-- در شورای دولت ، يك هیئت تميزيه مو جود است ، که بقرار ذیل تشکیل مییابد : اول - سه نفر اعضا از دایره تنظمیات دوم - سه نفر اعضا از دایره ملکیه . این شش نفر اعضا زیر ریاست رئیس شورای دولت ، هیئت تميزيه شورای دولت را تشکیل میدهند . قاعدۀ ١٠٠ :-- این سه دایره شورای دولت عندالاقتضا بنام هیئت عمومیه و در تحت ریاست رئیس عمومی جمله يك جاجع شده مذاکره خواهند کرد - قاعدۀ ١٠١ :-- در زیر امر رئیس شورای دولت يك سر منشی میباشد که با ارادۀ سنیه شاهانه معین گردیده است و در معیت او چند نفر کاتب هم موجود میباشند.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān, page 43. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0475/43 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0475/43
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record