BrowseNiẓāmnāmah-ʼi khadamāt-i dākhiliyah-ʼi ʻaskariyah → page 61

Page 61

Niẓāmnāmah-ʼi khadamāt-i dākhiliyah-ʼi ʻaskariyah · pages 1–139


Page image — the source of record

Scanned page 61 of Niẓāmnāmah-ʼi khadamāt-i dākhiliyah-ʼi ʻaskariyah

Machine transcription

٦٠ توليمشر مسئول اند . ۱۱۰ – سر پرکمشريكه نو به تولی نصب میشود این را تدقیق باید کرد که همین اشیائیکه در دست سپاهیان است آیا به کتاب های تولی وبجدولهای اشیای بلوك وبفهرست قنجوغه مطابق است یانی ؟ ۱۱۱ – سر پرکمشر هر شام ، جدول حاضری تولی را بواسطة كاتب تولى تنظیم نموده امضا میکند . سر پرکمشر نظارت میکند به اینکه سیاهه افراد تولی را از طرف كاتب تولى ' بلاخطا گرفته باشد . و كتاب اشیای تولی را بالذات تحریر میکند . و جدولهای اشیای بلوك را با فهرست قنجوغه سپاهیان بعدازانکه بواسطة كاتب تولى بلاخطا تنظیم نماید فهرست قنجوغه را فوراً بصاحبانش میدهد . اوامر یومیه را بعدازانکه بالذات در کتابچه اوامر تولی ، قیدنماید به تو لیمشر نشان میدهد .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi khadamāt-i dākhiliyah-ʼi ʻaskariyah, page 61. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0474/61 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0474/61
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record