Page image — the source of record
Machine transcription
۱۰
این دائره لوازم ، به کارهائیکه به تدارک کافه احتیا[ج]
خوردنی و پوشیدنی قول اردو تعلق داشته
و به اکمال عموم تجهیزات قطعات قول اردو وشع[ب]
آن اشتغال میورزد ، تنخواه افراد ومنص[بدان]
قول اردو را بوقت و زمان معینش رسانیدن
وبعد ازتقسیم آن بر قطعات ، حسابات آنرا ب[ه]
وتوحید نمودن و آنرا به وزارت حربیه تقدیم نم[ودن]
از جمله وظائف دائرۀ لوازم است .
دائرۀ لوازم ازدوشعبه مرکب است . شعبۀ [اول]
به تنخواه منصبداران وسپاهیان ؛ وشعبۀ دو[م]
به امورتجهیزات ومأکولات ؛ مشغولیت میورز[د]
مدیر شعبۀ اول ، يك منصبداربه رتبۀ کندکشر[ی]
در همراهی او دو ویاسه نفرنویسنده میباشد
ومدیر شعبۀ دووم نیز برتبۀ کندکشر ب[وده]
در همراهیش دوضابط وسه نفر نویس[نده]
خواهد بود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.