Page image — the source of record
Machine transcription
= ١١ =
مالیه ده نداده بود و ثبوت شد فی تکت (٢٥) روپیه جریمه
از قبیله دار گرفته میشود.
فقره پنجم ـ گرفتن مالیه بدو قسط مقرر
گردیده که قسط اول بمیزان که فصل ربیع کاملا
با تمام میرسد ـ وقسط دوم بدلو که فصلی خریف
برداشته میشود ـ هرگاه شخصی وجه مالیه سالیانه
ذمه گی خودرا بقسط اول برضا ورغبت بر شاندو از
دین بیت المال خودرا فارغ البال بسازد منظور است بلکه
اعتبار شخصی او تایکدرجه بنزد حکومت خواهد بود .
فقره ششم ـ از اداره مالیه برای قبیله داران
کتاب رسید چهاپی د ده شده که قبیله داران ده روز
قبل از رسیدن قسط رعایای تعلقه خودهارا برای
آما ده کردن وجه قسط اطلاع بد هند
بروز اول قسط شروع بوجه تحصیلی مالیه کرده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.