Page image — the source of record
Machine transcription
٤٦
* - پښتو کښي ځيني مذکر اسمونه شته چه د جمع په وخت کښي ئې
د وروستی نه مخکی توری لوس کی ی په څولکی باندی ونښلیږی چه دغه هم په
آورهیدو پوري اسره لری آ و که ښه غور وشی کیدای شی چه کومه قاعده هم
ورته مینده شی :
مفرد
مخ
نارینه
کودگر
جمع
مځ
نارینه
کودگر
هغه قاعدي چه په ساهو آو بې ساهو اسمونو دواړو پوري اثر لری :
- که چيري د مذکر آو روستنی توری (ی) وی آو د هغه نه مخکی توری
لوس کی ی ولری لیا د ( ه ) لیا د ( الف ) توری وی چه هغه هم د لوس کی
اظهار خدمت کوی دغه سی اسمونه په معروفی یی سره جمع کیږی آو د
مخکینی توری لوس کی ی په کونکی باندی ونښلیږی ، که د وروستی نه مخکی توری
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.