Page image — the source of record
Machine transcription
۱۵۹
کبږی : په نفی کښی تر مرکب فعلی ضمیروروسته دنفی ادات ( نه ) هم
راوړل کیږی :
مثبت منفی
— —
وی وُمبه وی نه وُمبه
ووی وُمبه ووی نه وُمبه
وئ وُمبه وئ نه وُمبه
ومو وُ مبه ومو نه وُ مبه
ومو وُ مبه ومونه وُمبه
وئی وُمبه وئی نه وُمبه
تبصره ـ د ( کښل، آغوښتل، وهل، آخیستل، در لودل ) نه دمطلقی
ماضی اشتقاق خلاف القیاسه ده لکه : وی کښ، وای خیست ،
وای غوست، درلودے، یوے ووړ .
۲ـ د ځینو مصا درو په سرکښی ، د (و) توری پسی د فاعل د تعیین دپاره
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.