BrowseDa Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw → page 12

Page 12

Da Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw · pages 1–523


Page image — the source of record

Scanned page 12 of Da Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw

Machine transcription

ت محو کیږی او د هغه ملت نوم او ښه دنړی د مخ څخه ورکیږی. ژبه هر څومره چه بشپړه وی دغه خصوصات هم هماغومره بشپړه او تراهمیت لاندی وی لنډه ئی دغه ده ی چه ژبه د ملی موجودیت ، هوساتوب او سعادت ، دلویوالی او جګ والی ښه ده . نو ژبه باید وساتله شی ، وپالله شی ، وروزل شی ، کار ته کړله شی، علمی شی، ادبی شی، پہ حیثیت سره د ملت د ستواسنیو او احتیاجاتو ته کافی شی . هوس راشو چه ژ به څنګه ساتله کیږی؟ ژبه دغه سی ساتله کیږی چه ټول لغات او اصطلاحات ئی قید او صرفیه او نحویه قواعدئی ضبط شی . ادیبان ، عالمان، پیاوړی او پوهان غول ئی ساتنی ته ځان اس وبولی او متخصصین او اهل فلک ئی په مارت والی باندی د امریښنی (احتیاج) او د زمان د اقتضا په موجب کوشش وکړی ، زیار وکاسی او پری ښږدی چه خپل دود او قواعد و په پښندی سره وه و ہیله شی او څوک بی ځایه او بی اصوله تصریحات او تصرفات په کښی وکی . دغه لوی ننگ او غیرت ده ی .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Momand, Muḥammad Gul. Da Puṣhto da zhabe liyārah : liyā, Puṣhto ṣarf aw naḥw, page 12. Balkh, Afghānistān, Da Balkh Da Shirkat Riṣhtiyā, 1317 1938 or 1939. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/j3tx9755. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0455/12.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0455/12
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record