Page image — the source of record
Machine transcription
۶۷
مکتوب الیه رعایت نگشته : زیرا کلمۀ (مشفق)
در عنوان و کلمۀ عاجز ، سرافراز ، امید
نواشننامه ها در مطلب و کلمۀ احترام در خاتمه
از قبیل الفاظی هستند که : بایست از طرف
خوردها به بزرگ ها استعمال شد.
اینک کلمات مزبور را تصحیح کرده و
موافق قاعده این جور می نویسیم.
تصحیح
برادر ارجمندا !
اگرچه برادر دلسوز تان .........
و چرا بیک دو سطر نوشته دل پاره پاره
را جمع و خودم را خوشحال نمی سازید؟ باید
بر خلاف گذشته رفتار نموده ، پی در
پی مژده رسانی های صحت تان مسرورم
نمائید.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.