BrowseŪrūpā muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn → page 9

Page 9

Ūrūpā muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn · pages 1–197


Page image — the source of record

Scanned page 9 of Ūrūpā muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn

Machine transcription

آروپا کوچکترین قطعات عالم آسیا میباشد بهمین ملاحظه میتوان اروپا را یک جزر یا ضمیمه 11 سواحل اروپا تحصیل جغرافیای قطعات مختلفه عالم ثابت کرده و میکند هر قطعه که بریدگی سواحل آن شیتر بیشتر در جاده ترقی سبقت جسته و پیشرفت آن سریعتر بوده است زیرا اولا بواسطه سهولت تاثیر آب و هوای بحری آب و هوای آن معتدل تر و مساعد تر گردیده و گذشته از آن با بطه با با خارج بآسانی پیدا کرده و در نتیجه دارا تجارت و ثروت فراوان تر شده است قطعه اروبا هرچند که قسمت شرقی آن حقیقه قسمتی است بری و دسترسی بجز به آبهای منجمد غیر آزاد ندارد ولی سواحل غربی اروپا بطوریکه شرح داده میشود بقدر دارا شبه جزائر، خلیج ها و بالاخر بریدگیها است که طبیعه مساعد برای ترقی و میتوان گفت که از برکت همین قضیه طبیعی است که بعضی از ممالک اروپا باین مقام سیادت رسیده اند. دریا ها- در سمت شمال بحر ابیض که از اقیانوس منجمد شمالی- در سواحل شمال غربی و مغرب بحر بالتیک بحر شمال- بحر مانش و بحر ایرلاند از اقیانوس اطلس - در جنوب جنوب شرقی بحر تیرنین- ادریاتیک- بحر ایونین- بحرالجزائر - بحر مارمارا - بحر اسود و بحر آزو از بحر الروم متفرغ گردیده اند.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ūrūpā muṭābiq-i prūghrām-i sivvūm-i Rushdīyah va Dār al-Muʻallimīn, page 9. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0410/9 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0410/9
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record