Page image — the source of record
Machine transcription
چینیان ۲۴
می نمایند. بچیدن برگهای چای می پردازند و با شوهران
خود هرگونه کار های صحرائی را اجرا مینمایند. زنان دولت
مند در خانه های خود، بسوای سواد، نواختن عود و طنبور
را آموخته تالیفات ادبای وطن را مطالعه می کنند.
شغل نخستین آنها - ادارهٔ خانه است، بزرگترین هنر
زنان تجملات و آرایش بدن میباشد. تا اینکه مقبول
شوهران خود گردند. ازین جهت آنها بیش ترین قسمت
روز را بآرایش سروخط و خال روی شان میگذرانند
دریکی از شعر ها، زن چینی دربارهٔ وظائف خود نسبت
بشوهرش چنین میگوید ، «اگر من زن مرغی باشم، بایستی
از دنبال او پرواز نمایم. اگر شوهرم سگ باشد، باید که
از عقب او هرجا بروم، اگر مرا با کلوخی تزویج نمایند،
مرا لازم است که در پهلوی او نشسته، بمحافظه و نگهبانی
اش پردازم» به عقیدهٔ چینیان زن، بایستی فقط سایهٔ
شوهر، عکس صدای زوج خود باشد. شوهر اختیار دارد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.