Page image — the source of record
Machine transcription
چینیان
۲۳
استفسار مینمایند که آیا آنها خوشبخت شده یک دیگرشان
را دوست خواهند داشت یا نه ؟ منجمین بستارگان نگاه
کرده بعضی حسابها را بعمل آورده، جواب «بلی» و یا «نه»
را میدهند. عروسی آدمان توانگر باشکوه تشریفات مختلف
اجرا میگردد. ولی عروسی آدمان بیچاره منحصر بهمین است
که جوانان را در محمل های عروسی نشانیده، با ساز و نواز
کوچه های شهر را میگردانند. چون عروس را بخانۀ داماد
آورند. در پیش آستانه خانه آتشی افروخته، عروس را یکدم
در بالای آتش نگاه میدارند. که با عروس ارواح خبیثه.
/ دیو و پری/ داخل خانه نشوند.
زنان چین آزاد نبوده، حقوق ملکیته ندارند. اینها یا
در اختیار پدر و یا شوهر بوده، بی اجازۀ آنها حتی نمیتوانند
از خانه بیرون شوند. زنان مردمان عوام که مجبور بتحصیل
آذوقۀ خود هستند، بیش تر آزادی دارند. اینها بسوای
ادارۀ کار های خانگی، بار میبرند، کرمکان پیله را تربیه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.