BrowseHadiyah-ʼi maktab-i amāniyah-i uṣūl-i daftar̄, maḥfal-i namūnah-ʻi māliyah "Rūydād-i kārguzārī" → page 47

Page 47

Hadiyah-ʼi maktab-i amāniyah-i uṣūl-i daftar̄, maḥfal-i namūnah-ʻi māliyah "Rūydād-i kārguzārī" · pages 1–99


Page image — the source of record

Scanned page 47 of Hadiyah-ʼi maktab-i amāniyah-i uṣūl-i daftar̄, maḥfal-i namūnah-ʻi māliyah "Rūydād-i kārguzārī"

Machine transcription

(٤٠) خدمت ملت خود را کرده رضای پدر تاجدار شفیقم که وابسته برضا خداست بفداکاری حاصل نمایم : منت منه که خدمت سلطان همیکنم منت بدان از و که بخدمت گذاشتت غلام محی الدین منتظم :- درینحال جناب کار گذار صاحب مکرم سکوت کرده ، حضرات محفل دفاتر و فیصلہ کار ما را دیدند به تصدیق و تأئید شروع کرده کار روائی کار گذار صاحب را مدح کردند ، از تأئیدات آن قدر نمایان بود که بدرستی حرف شنیده نمی شد ، قریه داران و موسفیدان پکروہی بحضور محفل بپا ایستاده گفتند : ما ادای شکریہ مراحم پادشاه غازی و پدر تاجدار شفیق خود را کرده نمیتوانیم، بدون اینکه جان خود را فدایش نمائیم اظهار ما رفتار حقانیت کارگذار صاحب معظم را بیان داشته میگوئیم که درین مدت دو سال اشارتاً و دلالتاً و کتماً نا غرض شخصی و مدعا نفسی از نامبرده ندیده ایم ، فدائی وصدیق پا دشاه و دولت و ملت است

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Hadiyah-ʼi maktab-i amāniyah-i uṣūl-i daftar̄, maḥfal-i namūnah-ʻi māliyah "Rūydād-i kārguzārī", page 47. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0351/47 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0351/47
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record