Page image — the source of record
Machine transcription
حرکت ، و در محاربه تدافعیه ، بواسطه
اخذ کدام مواضع ، ممکن میشود ؟
۸ - مراد از ( حسن استعمال تفنك ) چیست ؟
ج - هر آن طرف مخاصمین ، که در استعمال
تفنك ، ملکه و مهارت داشته باشد بی شك
که احراز غلبه میکند . مگر ملکه و مهارت
مذکوره هرگاه در دو طرف ، موجود باشد
کدام طرف ، بر دیگرش تفوق میکند ؟
ج - [ بناء علیه ، افراد را در کله اندازی ،
تعلیم و تربیه کردن ، و ما فوقان را در
خصوص اداره آتش ، صاحب رسوخ
و ملکه ساختن ، عبارت از چنین وسائط
مهمه اند که ضامن تأثير آتش ، و خادم
موفقیت باشند . ]
۹ - هرگاه دو طرف مخاصم ، عدداً مساوی باشند
نظر به ملاحظه استفاده از اراضی ، آیا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.