BrowseTārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā → page 63

Page 63

Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā · pages 1–195


Page image — the source of record

Scanned page 63 of Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā

Machine transcription

۶۰ که محبوب اوست زیرا هرکس که عملش مرضی خداست مقبول و مقرب درگاه او تعاست و گوید مرتکب فعل قبیح مشو خواه تنها باشی خواه دیگری نزد تو باشد و باید که حیا از خود بیشتر کنی چه نزد عقلا شرمندگی از خود بدترات از شرمندگی در نزد غیر زیرا که غیر همیشه با تو نیست و خود دائم با خودی و گوید از شریر طمع نیکوئی مدار زیرا عطیه هرکس بمقدار سیت که مرکوز ضمیر اوست و چون ضمیر شریر همیشه مقصود بر اضرار بنی نوع خود است طمع نیکوئی از وی دا چون طلب آب از سرابست گوید حاکمیکه شنو عد الت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā, page 63. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0339/63 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0339/63
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record