BrowseTārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā → page 110

Page 110

Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā · pages 1–195


Page image — the source of record

Scanned page 110 of Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā

Machine transcription

۱۰۶ بنور الهی روشن کرد و گفت پر ساز ظرف خود را از خوش بوئی یعنی خاطر خود را از جواهر حکمت مملو کن و گفت حوض مثلث خود را بیرون کن از کوهستان خالی از ثمرات نافعه یعنی دل خود را از آلایش جسمانی و مشتهیات نفسانی و وساوس شیطانی بپرداز زیرا این عوارض آدمیرا از وصول بکمال باز میدارد چنانکه مسافر را درنگ در کوه بی آب و گیاه از وصول بمنزل مقصود باز دارد. =

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-i ḥukamā-ʾi mutaqaddimīn az hubūṭ-i Haz̤rat-i Ādam tā bi-wujūd amadan-i Haz̤rat-i ʻIsā, page 110. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0339/110 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0339/110
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record