Page image — the source of record
Machine transcription
۹۳
فرمود : یا ایها الذین امنوا لا تدخلوا بیوت النبی یعنی
ای مسلمانان بهیچ حال از احوال در حجره های رسول الله داخل
نشوید : الا ان یؤذن لكم . مگر در حالیکه اذن کرده شود
برای شما و شما را طلب نماید الی طعام . برای طعام : پس
درائیدا غیر ناظرین اناه . و حالانکه نگران بطرف طعام نباشید
یعنی در اذن خواستن حفظ ادب و مراعات احترام میباشد
ولکن اذا دعیتم فادخلوا . یعنی ولیکن وقتیکه خواسته
شدید و شما را طلب نمود داخل شوید . فاذا طعمتم فانتشروا.
و وقتیکه طعام خوردید پراگنده شوید با و دیر نکنید : و لا
مستانسین لحدیث . و نه انس گیرنده باشید برا
سخن گفتن میان خود یعنی ننشینید آرام گرفتگان برای سخن
بلکه برائید . ان ذلکم کان یؤذی النبی . بدرستیکه این
انس گرفتن شما در خانه و دیر نشستن میرنجاند و آزرده میکند
پیغمبر را . فیستحی منکم . پس حیا میکند که شما را بگوید برائید
والله لا یستحی من الحق . و الله تعالی از حق حیا نمیکند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.