BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 11

Page 11

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–65


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

سبق یازدهم مرکب - اجازه - کالا - کاغذ - چون به مجلس نشسته باشی برخت و کالای خود بازی مکن - قلم و کاغذ هم مکتب خود را بی اجازت او مگیر - وقت نوشتن هوش کن که مرکب نریزد - انگشتان و کالا را بمرکب میا لای * سبق دوازدهم خاک - آب - باد - آتش - مشرق مغرب شمال جنوب - دریا - کوه - زمین - آسمان - خاک کابل - آب دریا - باد شمال - شاه مشرق - زمین مغرب - آتش روشن - دریای جنوب - آسمان بلند - کوه طور * سبق سیزدهم گفتن - خواندن - دادن - کردن - داشتن - بنای اسلام بر پنج چیز است . کلمه گفتن - نماز خواندن - روزه ماه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 11. Lāhūr [Lahore], Salīm Prīs, 1340 1922. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/ttdz09xz. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0329/11.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0329/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record