Page image — the source of record
Machine transcription
۲۷
از وضعیت مذکوره هر گاه چپ و راست
شور داده شود بمعنای : هدف ، پیش میاید .
بمجرد آتش کردن بر هدف باید که هدف
مذکور به یکی از جانبین بقدر پنجاه متره برود و
در سپر ، پروت کرده آتش کند .
لوحهٔ سفید هر گاه بالای سر ، بوضعیت
افقی گرفته شود هدف باید به جانب بقدر ۱۰۰
متره دویده و بعده پروت کرده آتش کند . و
هر وقتیکه لوحه به وضعیت فوق گرفته شود ۳
هدف نیز بقرار فوق ، عمل نماید .
لوحهٔ مذکوره هر گاه به وضعیت شاقولی
گرفته شود و بعده دسته آن را محور ، اعتبار
نموده بهمان وضعیت ، چرخ داده شود بمعنای :
هدف بقدر ۱۰۰ متره ، عقب رفته غائب شود .
تنبیه : - باید که اولا طرز حرکت بمقابل
هدفهائیکه به جانب و یا به عقب میروند نشان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.