Page image — the source of record
Machine transcription
۱۰
و میسر میشود ؟
ج – بدین واسطه ، ممکن و میسر میشود :
که خوب یعنی بی هول ؛ نشان گرفته شود و ماشه
بکمال سکونت ، کش کرده شود .
س – در اثنای آتش ، به چه نشدن هدف :
دقت کرده شود ؟
ج – به غائب نشدن هدف ، هوش و دقت
کرده شود .
س – هدف وقتیکه غائب شد چه کردی ؟
ج – برای اینکه جبخانه ، عبث خرج نشود
آتش را قطع کردم یعنی اوربند کردم .
س – و قتیکه اوربند کردی آیا چرا زود
یعنی دفعه ولارسی نکردی ؟
ج – احتمال دارد که دشمن در آنجا مخنفیست
یعنی پنهان شده منتظر فرصت است . ویا اینکه
سلاح خود را پرمیکند . پس ، وقتيكه من
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.